とめどの英語

砂はとめどなく流れ出し例文帳に追加

Sand would flow through endlessly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大声でとめどなく笑う例文帳に追加

laugh loudly and in an unrestrained way発音を聞く  - 日本語WordNet

せき止めドロップ.例文帳に追加

a cough drop発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

とめどなく零れ落ちる雫も例文帳に追加

Endlessly the little droplets fall - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

涙がとめどなく流れるさま例文帳に追加

of tears, to be endlessly shed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

とめどなく,よくしゃべるさま例文帳に追加

of talking, in a ceaseless and prattling manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

涙がとめどなく流れること例文帳に追加

of tears, the state of being shed incessantly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相場がとめどなく下落すること例文帳に追加

the action of market prices falling uninterruptedly - EDR日英対訳辞書